富川讯  富川瑶族自治县朝东镇塘源村的瑶族女青年党员钟秀珍，近几年靠养牛养猪富了，年创收近4万元，走上了富裕的道路。她富了不忘自己是一名共产党员，带动本村村民科学育肥牛、棚室化育肉猪，使100多户村民走上了致富路。
    今年34岁的钟秀珍，前几年靠种4亩地，总感到只够年吃年用不能致富。2003年春，她与丈夫合计，自筹资金1万元、贷款2万元买回12头老牛育肥。由于把握技术到位，三个月出栏一批肥牛，仅用一年时间就收回了成本，还清了贷款。如今，她的养牛规模不断扩大，年获效益均保持在3万元以上。她家富了，就动员乡亲们跟她一样育肥牛，几年工夫本村水牛由前几年的年出栏136头发展到现在年出栏586头，成为富川出栏肥牛主要村之一。
    钟秀珍一边育肥牛，一边考察生猪市场，开始规模养猪。2004年秋，她盖起了一栋48平方米的棚室化猪舍，每批养殖生猪20头，当年就收入5000元。养猪成功后，她又把养猪的经验介绍给村民们，几年来，全村实行棚室化养猪的农户超过70%，年人均增收850元。（胡隆俨  蒋菁）